Un hombre rico
le entregó una canasta con basura
a un hombre pobre,
el hombre pobre sonrió
y corrió con la canasta,
la vació, la lavó y la llenó de flores
y se la dio de regreso...
El hombre rico se asombró y le preguntó...
¿Porqué me ha dado flores, si yo le dí basura?
el hombre pobre respondió:
Porque cada uno da,
lo que tiene en su corazón...
Богатый человек
вручил ему корзину с мусором
бедный человек,
бедный человек улыбнулся
и побежал к корзине,
опустели, промывают его и наполнил ее с цветами
и отдал его обратно ...
Богатый человек был удивлен и спросил ...
Почему дал мне цветы, если я отдал?
Бедняк ответил:
Потому что каждый дает,
что у вас есть в вашем сердце ...
El amor es como una montaña rusa, agárrate bien, o perderás el gusto por volver a subir, da miedo, da alegría, da vértigo, y como siempre no se puede obligar a nadie a enamorarse, cuando el amor se acaba, duele a quien sigue amando, hasta que todo se diluye, hace falta tiempo y madurez, para anular el sentimiento de tristeza y desamparo que nos embarga y nos hace sentir cerca de la muerte, es un duelo o como dicen algunos, un conflicto, más doloroso que la propia muerte del ser amado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario